PUBLIC NOTIFICATION
VOLTAGE REDUCTION
The Independent Electricity System Operator (IESO) will conduct a mandatory voltage reduction test on Tuesday, January 21st, 2025.
The test will include two phases:
• Phase 1: A 3% voltage reduction from 9:00 AM to 10:00 AM EST.
• Phase 2: A 5% voltage reduction from 1:00 PM to 2:00 PM EST.
Every 18 months, the IESO conducts province-wide system voltage reduction tests. These tests are not simulations but actual voltage reductions of three and five per cent. The purpose of voltage reduction tests is:
• To determine how much power can be reduced through the two levels of reduction − three and five per cent.
• To identify equipment problems so they can be addressed.
• To help keep IESO and market participant staff familiar with procedures and identify any deficiencies in the procedures that may need correction.
Participation in voltage reduction tests is important. Broad participation also leads to a better quality of test, which helps support a robust and reliable power grid.
Temporary Exclusions from Voltage Reduction Tests
Consumers may request a temporary exclusion from voltage reduction tests through their local distribution company. That request may be granted if it addresses public health and safety concerns, potential damage to equipment, or undue injury to the environment. In addition, exclusions may be granted where loss of production might occur.
Your understanding and cooperation are greatly appreciated as these exercises help maintain a reliable and resilient electricity system.
Best Regards,
Customer Care Northern Ontario Wires Inc.
AVIS PUBLIC
RÉDUCTION DE TENSION
L’Opérateur indépendant du réseau électrique (IESO) effectuera un test obligatoire de réduction de tension le mardi 21 janvier 2025.
Le test comportera deux phases :
· Phase 1 : Une réduction de tension de 3 % de 9 h 00 à 10 h 00 HNE.
· Phase 2 : Une réduction de tension de 5 % de 13 h 00 à 14 h 00 HNE.
Tous les 18 mois, l’IESO réalise des tests de réduction de tension à l’échelle provinciale. Ces tests ne sont pas des simulations, mais bien des réductions réelles de tension de trois et cinq pour cent.
Les objectifs des tests de réduction de tension sont :
· Déterminer la quantité d’électricité pouvant être réduite avec les deux niveaux de réduction − trois et cinq pour cent.
· Identifier les problèmes d’équipement afin qu’ils puissent être corrigés.
· Familiariser le personnel de l’IESO et des participants au marché avec les procédures et relever les lacunes éventuelles nécessitant des ajustements.
La participation aux tests de réduction de tension est essentielle. Une participation large améliore la qualité des tests, ce qui contribue à un réseau électrique robuste et fiable.
Exclusions temporaires des tests de réduction de tension
Les consommateurs peuvent demander une exclusion temporaire des tests de réduction de tension par l’intermédiaire de leur compagnie de distribution locale. Cette demande peut être acceptée si elle répond à des préoccupations en matière de santé et de sécurité publiques, à des risques de dommages à l’équipement ou à des impacts environnementaux importants. De plus, des exclusions peuvent être accordées en cas de risque de perte de production.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration. Ces exercices contribuent à maintenir un système d’électricité fiable et résilient.
Cordialement,
Service client, Northern Ontario Wires Inc.